手頭有一冊16開的《書報》──1945年抗戰正式成功后不久出書刊行的。此時,人們心中所向往的真正戰爭還沒有到來,烽火沒有熄滅,生涯仍然非常艱巨。譚正璧在中國書報社任編譯所所長,這份《書報》就是他主編的,也是獨一的一瑜伽場地期。因受坐班制束縛,其夫人安康極差,無法照料八口之家,他一月后即告退,在家審稿,拿舞蹈場地一半薪金一萬元法幣。那時米價為幾十萬元一石,可知生涯之艱苦,不得已以六谷粉、苞米粉、洋山芋等充饑。

那年年末前,譚正璧的短篇小說集《琵琶弦》《血的汗青》由中國書報社出書刊行。兩書分辨用汗青借喻和實際直書的伎倆,揭穿和鞭笞了日偽漢奸的邪惡行動;頌揚了通俗老蒼生的平易近族邪氣。《琵琶弦》由頒發在抗戰時代的作品集成;《血的汗青》則由抗戰前后的作品集成。說起此書的出書,還有一段啟事:

“昨天之前,我最基礎沒有想到過,我會有著把這一本小冊子出書的需要的。可是,昨天,我看到了一篇文章,這是幾位最能了解我的先生特地跑來告知我而我才看到的,竟事出有因地置我于什么文壇健將之林,我便感到有一種嚴重的力在搾取著我。八年來一言難盡的困苦生涯沒有把我磨折逝世,而這一種力卻在要挾著我此后的保存,于是我不克不及不把這幾篇曾在各類分歧的刊物上頒發過的文章重印出來,請民眾來作公正的判定。由於‘現實勝于雄辯’。”

“可是這些文章年夜半都頒發在與敵偽不無幾多關系的刊物上,所以不克不及不在這里略作聲名。我認為假如一個做地下任務的人,為了任務上的需要,而不得不混到敵偽組織里面往,法律王法公法不認為有罪,那么我固然不是受命而行,而把這種通俗刊物所不克不及頒發的文章在與敵偽有關的刊物上頒發出來,在我良知上是萬分可告無愧的。這滿是現實,像本冊里的《琵琶弦》,由於在《年齡》頒發,所以那原來和前兩段文章異樣是非的第三段文字,系暗射仇敵加我的暴行,全給敵偽檢討處刪往了,只剩了寥寥數語,乃至第一段中所寫秦努才顛末那荊棘遍地的街道所惹起悲憤的緣由,在后文中竟掉往了交接。又如《孟津渡》原名《迎王師》,《永安月刊》已排就將付印,給偽檢討處所有的抽往,但我不情願,終經更換標題在外地的一個有佈景的周刊上一字不刪地頒發了出來。還有其他的因了我的文章而纏累編者遭到各種費事,和出書者遭到無謂喪失的事,不了解有過幾多次,恰是一時言之難盡。”

“我以為莫年夜遺憾的,就是在敵偽權勢覆蓋下的文壇上,反而從不曾有人目我為他們的同類;到了此刻應當分辨口角的時期,反果斷地置我于我向所不屑與之為伍的什么文壇健將之林,那即便砍往我的頭顱,夷我的十族,我也不甘于蒙受。並且是以使我深深后悔,我不曾學那真的居心只為稿費,而一直不露他的真姓名寫稿的人。由於借使那時我也如許做,至多可以不致惹起敵偽的留意,並且還可以寫些奉承敵偽的文章來博取較高的稿費,而又永遠沒有人加我以什么文壇健將的丑號。假如做得非常機密,到了此刻,還可以搖身一變,而贏得‘忠貞文人’的榮名。可是在我,假如真是如許做時,固然或允許以一時僥幸免除他人的指責,可是良知的斥責,將使我畢生感觸感染莫年夜的苦楚而無以自拔,我仍是盡不愿意如許地做的。”(以上均摘自《琵琶弦》題記)

王慧青在《檔案集萃》中,看到《書報》第一期評論說:

“《書報》1945年11月20日在上海創刊,由中國書報社編譯所編纂,鄭友燈刊行。該刊以研討回復平易近族文明、先容舊書刊、文明靜態和主要作家、刊載唸書感觸和文明人士的抗戰生涯回想、舊書題記等為主,僅出一期即終刊。”

“上海市檔案館館躲《書報》第一輯,1945年11月20日第一版,16開本。”

“該刊主編譚正璧(1901—1991)一名譚雯,字仲圭。江蘇嘉定人(今屬上海)。1923年進上海年夜學中文系進修。1934年任北舊書局編纂。抗戰時代,任新中國藝術學院院長。抗克服利后,在中國書報編譯所任職,主編《書報》雜志。短篇小說集《琵琶弦》是譚正璧四年中借史事來裸露敵偽丑惡的小說,曾在抗戰時代周密的敵偽檢討軌制下漏網登出,而贏得大批讀者的贊許。經作者從頭收拾,此次由中國書報社作為中國文庫之四出書。該刊上他的《“琵琶弦”題記》就是為該書出書而作。文中寫出了該書出書啟事,作者現在寫這些文章的意圖‘我一直緊抱著兩個宗旨:一是借題來灌注貫注抗戰認識;一是借事來裸露丑惡。’同時,作者講述了本身被人誤解、誤解和遭遇仇敵危害,乃至家人貧、病和團圓的磨難。并表現‘此后若有恰當的機遇,我還要把我和這相類的文章陸續重印出來。’”

“該刊第一篇文章是梧群的《回復中國新文明之路》,從世界文明的趨勢與中國新文明活動的起來、抗戰前后的文明靜態、若何順應平易近族特徵、清除惡劣的行幫主義和別忘了學術無國界,一句話五個方面來論述其不雅點;易成章的《鄭振鐸師長教師》一文作為專門的作家先容,先容了鄭師長教師的任務、喜好、著作和他的研討,尤其是側重先容了日軍占領上海租界后,鄭師長教師便正式隱居了,雖也有人逼他出山,餐與加入敵偽組織,可是他保持不平,保全名節。”

“趙易的《苦楚的回想共享空間》講述了作者由於japan(日本)的侵華戰鬥喪失了加入我的最愛的新文明活動以來直到戰事開端為止的各類可貴文學材料和冊本,以及作者本身積年來出書的著作、日誌等,一切這些都成了作者苦楚的回想,由此闡明戰鬥給中華國民帶來的喪失是不以計數的。”

“書評匯輯欄目匯輯了刊登在各年夜書刊的文人寫的書評文章,有傅雷的《“懦夫們”讀后感》(美國EiniePyle著,林疑今譯,生涯書店經售)、杜若的《腐化》(茅盾著,常識出書社刊行)、奴齋的《讀“甲申三百年祭”》(郭沫若著,野草出書社發行,生涯書店經售)、平常的《哭笑不得》(林語堂著,商務印書館刊行)、史漪湄的《讀“謝晉元日誌鈔”后》(朱雯編選,正言出書社刊行)。此外,還有“文明靜態”刊登了國外、國際和本市的文明消息等。”

“《書報》雖僅出一期,但對清楚抗戰停止后的國民回復中國文明、揭穿敵偽的罪行和抗戰中蒼生生涯的戰鬥文學,是不成多得的材料。”

《回復中國新交化之路》一文,實為譚正璧親筆所作。“梧群”這個筆名在他作品中共見到兩次。這是第一次,第二次是1946年,在《茶話》雜志上所頒發的文章──《貍貓案扶真》。“梧群”應當是“悟群”的諧音,意為喚起大眾扶植中國新文明。抗克服利的到來,他遲疑滿志,希冀看到新文明走上安康之路。

《苦楚的回想》,作者簽名是趙易,這也是譚正璧的筆名,趙姓為他外祖母的姓,含有留念從小撫育他的(外)祖母之意。這些翰墨也是對侵犯者、對戰鬥的控告和鞭笞,更表達了戰爭的盼望和尋求。

《〈琵琶弦〉題記》,是他針對那時有人歹意中傷他,奮起回擊的檄文。想昔時因家事纏身,不得不身處狼窩,既要為一家七八口委曲充飢靜心奮筆,又要擔驚受怕持邪氣與敵偽周旋,這段經過的事況讓人難以想象。但是十分困難保持到抗克服利,卻被某些心懷叵測的人誣為“漢奸”“文壇健將”,直讓人不克不及不心冷。又怎么能不予以回擊!

個人空間書報》首頁,即封面上登載了的市場行銷:

“《中國文庫》第一輯出書預告

一、血的汗青 白荻著

二、如何懲辦漢奸 張天百著

三、蘇聯的成功 徐金壽著

四、琵琶弦 譚正璧著

五、重回內陸的士地 懷無疑著

六、緬甸遠征記 百里文著

七、成功的故事 楊蔭深著

(以上七種行將出書)

八、羅斯福總統

九、義平易近新傳

十、年夜戰中的新發現

十一、曹禺論

十二、魯迅師長教師如許說

中國書報社刊行”

這套書我能看到的是六冊,其余的大要都未出書。

1.《血的汗青》,簽名白荻著

收納今世小說五篇,白荻為譚正璧的筆名。所寫都為揭穿和鞭笞日冦和漢奸罪行,以及中國老蒼生奮起對抗的故事,收納五篇:

《圈套》《在魔窟里》《虎倀》《阿桂父子倆》《血的汗青》

2.《如何懲辦漢奸》,簽名張天百著

“一、如何叫漢奸

二、為什么要懲辦漢奸

三、懲辦漢奸的權責

四、懲辦漢奸的法令

五、如何揭發漢奸

六、如何懲辦漢奸

附錄

1.懲辦漢奸條例 三十四年十仲春十二日公民當局修改公布實施

2.迫害平易近國緊迫定罪法 二十六玄月四日公民當局修改公布實施

3.中華平易近國戰時軍律 三十一年四月四日公民當局公布實施

三十二年蒲月十四日修改第一條落第十條條則

4.處置漢奸案件條例 三十四年十一月二十三日公民當局公布實施

5.特種刑事案件訴訟條例 三十三年一月十二日平易近國當局公布同年十一月

十二日實施”

3.《蘇聯的成功》

未見其書,很能夠沒有出書……

4.《琵琶弦》,簽名譚正璧著。收納汗青小說四篇:

“題記

孟津渡……據《史記》及《編年》作

還鄉記……據睢景臣《高祖還鄉》散曲作

琵琶弦……據《顏氏家訓》及《洛陽伽藍記》作

摩登伽女……依據《楞嚴經》戲作”

5.《重回內陸的地盤》,簽名懷無疑編。

上編為”西瑜伽教室南九省”,以下列四章:

”第一章、泛論—沿革與分并—新省區的生齒與面積—疆界的變遷—國防情勢

第二章、天然概略—地形與地質—河道與湖泊—天氣

第三章、人文概略—居民俗尚—重要物產及產業—水陸路況

第四章、處所概略—遼寧省處所—安東省處所—遼北省處所—吉林省處所—松江省處所—合江省處所—黑龍江處所—嫩江省處所—興安省處所”

下編為“臺灣省”,以下列四章:

“第一章、泛論—地位和稱號—面積和生齒—情勢—汗青的回想

第二章、天然概略—地勢與地質—山脈與水系—天氣

第三章、人文概略—種族概略—風氣習氣—財產情況—路況—斑

第四章、處所概略—臺北州處所—新竹州處所—臺中州處所—臺南州處所—高雄州處所—臺東廳與花蓮港廳—澎湖廳處所”

6、《緬甸遠征記》,簽名百里文著。內在的事務為:

”一、遠征的前幕—國軍開端遠征—向仇敵初試矛頭—狂風雨的前夕—蔣委員長飛到了緬甸—加入臘戍和瓦城—起首殉國的戴師長—彌補療養預備反撲

二、野人山之戰—生涯在野人山上—生擒了一個仇敵—一個機靈的班長—叢林戰的杰作

三、直搗孟關—蒙巴順將軍祝捷—占據了敵司令部

四、血濺加邁城—掃蕩庫芒山—強渡南高江—奮勇渡銀(島江)—攻進了加邁

五、妙策進孟拱—玉石市場的孟拱—孫將軍定奇計—大師發洋財—沖進了孟拱—八面潛伏

六、收復密支那—奇襲飛機場—地道年夜戰—鬼計多端—攻進密支那

七、瑞古進軍記—逝世不完的十八師團

八、年夜戰八莫—勇敢的決戰苦戰—攻進了八莫—良多的小故事

九、從南坎到臘戍—盟軍將領來了—攻進了臘戍—成功后的臘戍

十、喋血瓦城—喀喀兵上疆場—水和經養的爭取戰—只要六個接待者—史立姆將軍的杰作

十一、束縛了仰光—‘日軍出來’—中國部隊沒有到仰光—齊學啟將軍和我們的俘虜─緬所有的束縛了

十二、遠征軍的生涯—物物交流—豐盛的給養—先生軍也來了—傷兵們的生涯”

7. 《成功的故事》,簽名楊蔭深著。此中共十三篇:

“一、蔣委員長的戰時生涯

二、樹立中國新軍的魏德邁將軍

三、緬北我軍初次年夜捷的底蘊

四、中美一起配合的機密計謀

五、美Β29型機初襲東京記

六、日軍在華暴行的一斑

七、八百壯士被禁的始末

八、日皇決意降服佩服顛末

九、japan(日本)降服佩服簽字的概況

十、南京偽當局的退場與垮臺

十一、納粹惡魔希特勒的下場

十二、歐戰停止的最后一幕

十三、兩次歐戰多少數字上的比擬”

書的封底:

“著作人”, 均簽名“譚正璧”;

“主編人”,均簽名“譚仲圭”,譚仲圭實為譚正璧的筆名;

“刊行人”,《琵琶弦》《緬甸遠征記》《成功的故事》三種,簽名為“鄭友燈” ;《血的汗青》《如何懲辦漢奸》《重回內陸的士地史》三種,簽名為“中國書報社股份無限公司”;

“印刷人”,均簽名“中國書報社印刷所”;

“總刊行”均署“上海圓明園路一六九號四樓”“中國書報社股份無限公司”;

“分售處”均為“全國各年夜書局”;

“印數”,均為“1─2000冊”。

昔時全家租居在汕頭路82號。那年冬天,房主陸士諤醫師已病故,季子陸清源自后方回來,其表兄弟是杜月笙的先生,由於看中了譚正璧住的客廳樓,那時此屋可頂10到20根金條,地段又好,不知他又若何探得譚正璧在抗戰時為黨做過地下任務,遂假充中統,再三要挾譚正璧。為了一家長幼的平安,譚正璧自願率全家分開上海,于1946年頭的農積年底重返家鄉黃渡老宅隱居。

不久有《年夜城市》報登載了簽名惜春的短文《譚正璧病困鄉居》:

“譚正璧——很久不聞聲他的新聞了,他自從被房主勒逼他搬出汕頭路后,便一腳邊把全家索性一路搬到了家鄉——黃渡。

“他在黃度過著悠閑的生涯之余,閑常也寫寫稿子寄到滬上各刊物來頒發,可是由於覺得稿費的這般昂貴,比來他更在東門租了幾畝田,準備丟失落筆耕生涯讓鋤耕來代。

終于他的氣喘病舊疾復倡議來,病倒了。這又是一段畢生難忘的經過的事況:“血雨腥風壓錦城,蹂珠攫玉一輪輕,路人側目淚盈盈。避地自推世外好,寧家那得桃源行,何如虎穴潛偷生。”(摘自《花殘月缺詞》,調寄《浣溪沙》,作于1975年)那時有儲品良和譚正璧的先生葉聯薰一路往看望過他,談及此事時,譚正璧禁不住感歎不已!

譚正璧所編纂的僅有的一期的《書報》,及《中國文庫》第一輯出書的六冊,用的大要是小五號字,看起來很累。這些作品真正的記載了阿誰年月、那些汗青,信任在明天仍不掉價值。

譚正璧既是作者,也是編纂。1923年,他曾和幾個伴侶組織了“新中國叢書社”,還出書了幾本書。他熱愛寫作和編纂,把終生精神投進此中,無論多么艱巨,盡不撒手。他如同深埋土壤的夜明珠,一朝出土,便放射出無窮殘暴的光線!

(作者系譚正璧之子)

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *